The primary aim of RISKCYCLE is to identify future R&D needs required to establish a risk-based assessment methodology for chemicals and products that will help reduce animal testing while ensuring the development of new chemicals and product management pattern leading to minimized risks for health and the environment. In order to achieve this goal, the first step will be to assemble and evaluate existing information on the chemicals and especially the additives used in consumer and industrial products. Many potential hazardous compounds are traded worldwide as additives in different products.
RISKCYCLE will focus on the fate and behaviour of these additives in six sectors: textile, electronics, plastics, leather, paper and lubricants. In textile industry the use of additives will be studied, in the electronic industry and also in textile industry the use of flame retardants, specially brominated flame retardants such as PBDEs und HBCD will be analysed. In the leather industry, heavy metals such as chromium will be taken in account. The use of biocides in the paper industry will be another main concern of co-ordinated activities.

Primäres Ziel von RISKCYCLE ist es, den Aufbau einer risiko-basierten Methodik zur Beurteilung von Chemikalien und Produkten durch Ermittlung des hierfür notwendigen FuE-Bedarfs zu unterstützen. Die Methodik soll Tierversuche reduzieren helfen und gleichzeitig die Entwicklung neuer Chemikalien und Produktmanagementansätze ermöglichen, mit denen Risiken für die Gesundheit und Umwelt minimiert werden können. Ein erster Schritt hierzu wird sein, vorhandene Informationen über Chemikalien und insbesondere Zusatzstoffe in Konsum- und Industrieprodukten zusammen zu stellen und zu bewerten. Als Zusatzstoffe in unterschiedlichen Produkten sind viele potenziell gefährliche Verbindungen weltweit im Umlauf.
RISKCYCLE wird sich auf Verbleib und Verhalten dieser Zusatzstoffe in sechs Bereichen konzentrieren: Textilien, Elektronik, Kunststoffe, Leder, Papier und Schmierstoffe. In der Textilindustrie sind verschiedene Zusatzstoffe Betrachtungsgegenstand, zudem wird in der Elektronik- und auch der Textilindustrie die Verwendung von Flammschutzmitteln, speziell bromierten Flammschutzmittel analysiert. In der Lederindustrie sollen Schwermetalle, wie Chrom Betrachtung finden. Der Einsatz von Bioziden in der Papierindustrie ist ein weiteres Hauptanliegen koordinierter Aktivitäten.

El principal objetivo de RISKCYCLE es identificar futuras necesidades en investigación y desarrollo para establecer una metodología de evaluación del riesgo asociado a los productos químicos. Esta metodología debe ayudar a reducir las pruebas con animales y a la vez asegurar el desarrollo de nuevos productos químicos y de pautas de gestión de estos productos que lleven a minimizar los riesgos para la salud y el medio ambiente. Para conseguir este objetivo, el primer paso es recopilar y evaluar la información existente sobre productos químicos y, en especial, sobre los aditivos utilizados en productos industriales y de consumo. Muchos de estos compuestos son potencialmente peligrosos y están siendo transportados a nivel mundial como aditivos en diferentes productos.
RISKCYCLE se centrará en el destino y comportamiento de estos aditivos en seis sectores: textil, productos electrónicos, plásticos, piel, papel y lubricantes. En la industria textil, se estudiará el uso de aditivos; en la industria electrónica y también en la textil se analizará el uso de los retardantes de llama, en especial los retardantes de llama bromados como los PBDEs y el HBCD. En la industria de la piel se tendrán en cuenta los metales pesados como el cromo. El uso de biocidas en la industria del papel será otro de los principales objetivos del proyecto.

O principal objetivo do RISKCYCLE é identificar futuras necessidades de P&D necessárias para criar uma metodologia baseada na avaliação de riscos de substâncias químicas e de produtos, que ajude a reduzir o uso de animais em testes, assegurando simultaneamente o desenvolvimento de novos produtos químicos, e um padrão de gerenciamento de produtos que minimize os riscos para a saúde humana e o meio ambiente. Para atingir este objetivo, o primeiro passo será o de recolher e avaliar informações existentes sobre produtos químicos e, especialmente, sobre os aditivos utilizados em produtos de consumo e matérias primas industriais. Muitos potenciais compostos perigosos são comercializados em todo o mundo como aditivos em diferentes produtos.
RISKCYCLE irá focar sobre o efeitos o comportamento destes aditivos em seis setores: têxtil, eletro-eletrônico, plásticos, couro, papel e lubrificantes. Dependendo do setor, poderá ocorrer um foco específico. Assim, na indústria têxtil, a utilização de aditivos será estudada, na indústria eletrônica e também na indústria têxtil, o uso de retardantes de chama, especialmente retardadores de chama bromados, tais como PBDEs e HBCD serão analisados. Na indústria de couro, a análise de metais pesados como cromo será o foco. O uso de biocidas na indústria do papel será outra preocupação principal do projeto.

L'obiettivo principale di RISKCYCLE è identificare i requisiti futuri in ricerca e sviluppo per mettere a punto un metodologia, basata sulla valutazione del rischio, che permetta di ridurre la sperimentazione animale negli studi tossicologici relativi ad agenti chimici e prodotti. Contemporaneamente, il metodo svilupperà schemi di gestione per minimizzare il rischio delle nuove formulazioni chimiche per la salute umana e per l'ambiente. Per raggiungere l'obiettivo, il primo passo sarà integrare e valutare le informazioni esistenti sui prodotti, con particolare riguardo verso gli additivi destinati al consumo umano e all'industria. Molti composti potenzialmente pericolosi sono infatti commercializzati su scala mondiale come additivi in molteplici preparazioni.
RISKCYCLE focalizzerà l'attenzione sul destino e sul comportamento degli additivi in sei settori principali: tessile, elettronica, plastica, pelle, carta e lubrificanti. L'utilizzo degli additivi sarà studiato nell'industria tessile mentre l'uso di ritardanti di fiamma sarà analizzato sia nell'industria elettronica che in quella tessile, concentrandosi, in particolare, sui ritardanti bromurati come PBDEs e HBCD. Nell'industria conciaria, invece, saranno presi in considerazione i metalli pesanti (es. cromo) mentre l'uso di biocidi sarà oggetto di studi coordinati nell'industria della carta.

Le principal objectif de RISKCYCLE est d'identifier les besoins futurs en R&D nécessaires à l'établissement d'une méthodologie d'évaluation des risques pour les produits chimiques et les biens, permettant de réduire les besoins en expérimentation animale tout en garantissant le développement de nouveaux produits chimiques et d'un schéma de production de biens conduisant à réduire les risques pour la santé et l'environnement. Pour atteindre cet objectif, la première étape va consister à assembler et évaluer les informations existantes sur les produits chimiques et en particulier sur les additifs utilisés dans les produits de consommations et industriels. De nombreux composés potentiellement dangereux sont commercialisés dans le monde entier en tant qu'additifs dans différents produits.
RISKCYCLE s'intéressera au devenir et au comportement de ces additifs dans six secteurs: textile, électronique, plastiques, cuir, papier et lubrifiants. On étudiera l'utilisation d'additifs dans l'industrie textile, tandis qu'on analysera l'utilisation de retardateurs de flamme, en particulier les retardateurs de flamme bromés tels que le PBDE et le HBCD, dans les industries de l'électronique et du textile. Dans l'industrie du cuir, on tiendra compte de métaux lourds tels que le chrome. Dans l'industrie du papier, l'utilisation de biocides sera un autre sujet d'intérêt des actions coordonnées.

RISKCYCLEs primære mål er at identificere fremtidige forsknings- og udviklingsbehov, der er nødvendige for etableringen af en risikobaseret kemikalie- og produktvurderingsmetodik, som vil reducere antallet af laboratorietest på dyr men samtidig føre til udviklingen af et nyt kemikalie- og produktmanagementsystem, som vil minimere miljø- og sundhedsrisiko. Første trin i bestræbelserne på at nå dette mål vil være at indsamle og vurdere eksisterende information om kemikalieindhold (især additiver) i forbrugsprodukter og industrielle produkter. På verdensplan forhandles et stort antal potentielt farlige stoffer som additiver i produkter.
RISKCYCLE vil fokusere på skæbnen/livsforløbet af udvalgte blandt disse additiver inden for seks industrisektorer repræsenteret ved produktgrupperne: Tekstil, elektronik, plast, læder, papir og smøremidler. For eksempel vil skæbnen af flammehæmmere, specielt bromerede typer såsom PBDEs og HBCD, blive analyseret i tekstilindustrien og elektronikindustrien. I læderindustrien vil tungmetaller, som f.eks. krom, være i fokus. Brugen af biocider i papirindustrien er et tredje eksempel på et væsentligt emne RISKCYCLE vil arbejde med.

De belangrijkste doelstelling van RISKCYCLE is het identificeren van toekomstige R&D activiteiten die nodig zijn om een risico-gebaseerde effectbeoordelingsmethode voor stoffen en producten te ontwikkelen, die de noodzaak tot proefdiertesten reduceert en tegelijkertijd leidt tot stoffen en producten met minimale risico's voor milieu en gezondheid. Om dit doel te bereiken, zal als een eerste stap informatie verzameld en geëvalueerd worden over additieven die gebruikt worden in industriële toepassingen en consumenten-producten. Vele potentieel gevaarlijke stoffen worden wereldwijd verhandeld als additieven.
RISKCYCLE zal de verspreiding en het gedrag van additieven in het milieu onderzoeken van additieven in zes sectoren: textiel, electronica, plastics, leer, papier en smeermiddelen. Voorbeelden van additieven die onderzocht gaan worden zijn vlamvertragers in de textiel- en electronica-industrie (met name PDBEs en HBCDs), zware metalen in de leerindustrie (met name chroom), en biocides in de papierindustrie.

Mục đích chính của RISKCYCLE là xác đinh các nghiện cứu và sự phát triển trong tương lai cấn thiết để thành lập một phương pháp đánh giá dựa trện rủi ro cho các hoá chất và các sản phấm. Phương pháp này sẽ giúp giảm bớt các thủ nghiệm trện động vật, đổng thời đảm bảo sự phát triển các hóa chất mới và một mô hình quản lý sản phấm để giảm thiểu rủi ro đối với sức khởe và môi trường. để đạt được mục tiệu này, trước hết cấn thu thập và đánh giá thông tin hiện có về các hoá chất và đặc biệt là các chất phụ gia được sủ dụng trong sản phấm công nghiệp và tiệu dùng. Nhiều hợp chất độc hại tiềm tàng được giao dich mua bán trện toàn thế giới như là chất phụ gia trong các sản phấm khác nhau.
RISKCYCLE sẽ tập trung vào tác động và hậu quả của các chất phụ gia trong sáu lĩnh vực: dệt may, điện tủ, nhựa, da, giấy và dấu mớ bôi trơn. Trong ngành công nghiệp dệt may việc sủ dụng các chất phụ gia sẽ được nghiện cứu, trong khi ở ngành điện tủ và công nghiệp dệt may, việc sủ dụng các chất chống cháy, đặc biệt là chất chống cháy chứa brôm như PBDEs và HBCD, sẽ được phân tích. Trong công nghiệp da, kim loại nặng như crom sẽ được quan tâm. Việc sủ dụng chất diệt côn trùng trong ngành công nghiệp giấy cũng sẽ là một mối quan tâm chính của các hoạt động phối hợp.

The primary aim of RISKCYCLE is to identify future R&D needs required to establish a risk-based assessment methodology for chemicals and products that will help reduce animal testing while ensuring the development of new chemicals and product management pattern leading to minimized risks for health and the environment. In order to achieve this goal, the first step will be to assemble and evaluate existing information on the chemicals and especially the additives used in consumer and industrial products. Many potential hazardous compounds are traded worldwide as additives in different products.
RISKCYCLE will focus on the fate and behaviour of these additives in six sectors: textile, electronics, plastics, leather, paper and lubricants. In textile industry the use of additives will be studied, in the electronic industry and also in textile industry the use of flame retardants, specially brominated flame retardants such as PBDEs und HBCD will be analysed. In the leather industry, heavy metals such as chromium will be taken in account. The use of biocides in the paper industry will be another main concern of co-ordinated activities.