Home Projects Events Member Imprint

ISTEAC

ACTIVITIES DOWNLOADS PARTICIPANTS RESULTS PROJECT SUMMARY

ntegration of olid waste management ools into specific settings of uropean and sian ommunities

Greece Vietnamese

Project under the ASEAN-EU University Network Programme (AUNP)
Program component: Common Applied Research

German Philippine

This project was implemented during the years 2003-2005 as a joint research of the following participating institutions on issues pertaining to Solid Waste Management: The Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) in Greece, the Dresden University of Technology (TU Dresden) in Germany, the Hanoi University of Science (U-Hanoi) in Vietnam and the Miriam College in Philippines. All four partners are established academic institutions in their country, with significant expertise in the field of environmental studies and research. The project investigated specific tools for reducing the amount of waste disposed of as well as the local cultural and socio-economic characteristics that influence the application of these tools. Within this framework the Environmental Studies Institute of Miriam College conducted a special study to determine the most efficient composting technology for used sanitary articles and eventually examined the feasibility of a system to manage this type of waste in the school area.

The project also made significant contributions to the information and education of the participating staff on a wide range of waste management issues and the exchange of cultural and scientific background, it disseminated the knowledge gained to implementing authorities and the local population as well. [project leaflet].

Greece

Το πρόγραμμα στοχεύει στην κοινή έρευνα των ακόλουθων συμμετεχόντων ιδρυμάτων για ζητήματα σχετικά με τη Διαχείριση Στερεών Αποβλήτων (ΔΣΑ): Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) στην Ελλάδα, το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας της Δρέσδης στη Γερμανία (Dresden University of Technology, TU Dresden), το Πανεπιστήμιο του Ανόι στο Βιετνάμ (Hanoi University of Science, U-Hanoi) και το Κολέγιο Miriam στις Φιλιππίνες (Miriam College in Philippines). Και οι τέσσερις συνεργάτες είναι καθιερωμένα ακαδημαϊκά ιδρύματα στη χώρα τους, με σημαντική πείρα στον τομέα των περιβαλλοντικών μελετών και της έρευνας. Ο βασικός στόχος του προγράμματος είναι η μελέτη συγκεκριμένων εργαλείων για τη μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που οδηγούνται προς ταφή, όπως η κομποστοποίηση και η ανακύκλωση, καθώς επίσης και η διερεύνηση των τοπικών πολιτιστικών και κοινωνικοοικονομικών χαρακτηριστικών που επηρεάζουν την εφαρμογή των εργαλείων αυτών. Επιπλέον, το πρόγραμμα θα συμβάλει στην ενημέρωση και την εκπαίδευση του συμμετέχοντος προσωπικού σε μια ευρεία σειρά ζητημάτων της ΔΣΑ και στην ανταλλαγή του πολιτιστικού και επιστημονικού υποβάθρου. Η γνώση που θα αποκομισθεί από το παρόν έργο πρόκειται να διαδοθεί σε φορείς που εμπλέκονται στη ΔΣΑ καθώς επίσης και στον τοπικό πληθυσμό.

German

Projekt für gemeinsam angewandte Forschung zum Thema „Integration abfallwirtschaftlicher Maßnahmen in die spezifischen Gegebenheiten Europäischer und Asiatischer Siedlungsgebiete"

Das Projekt dient der gemeinsamen Anwendung von Forschung und dem Ausbau des akademischen Wissensaustausches im Bereich der Abfallwirtschaft, mit dem Hauptaugenmerk auf Kompostierung als relativ einfach zu implementierende Methode zum Recycling des hohen Anteils organischer Stoffe im Siedlungsabfall sowohl unter den Gegebenheiten in Europa als auch in Asien. Die Hauptaktivitäten innerhalb des Projektes beinhalten die Auseinandersetzung mit Maßnahmen zur Abfallreduzierung, wie bspw. verschiedene Recyclingansätze und Kompostierung, und die Betrachtung der jeweiligen länderspezifischen sozio-kulturellen und ökonomischen Besonderheiten hinsichtlich ihres Einflusses auf die Anwendung dieser Maßnahmen. Das Projekt setzt es sich über diesen gemeinsame Arbeitsschwerpunkt zum Ziel, die Kenntnisse der beteiligten Partner in Bezug auf abfallwirtschaftliches Vorgehen und Forschung innerhalb der jeweils anderen Länder zu verbessern und vor dem Hintergrund des jeweiligen sozio-kulturellen und wissenschaftlichen Hintergrundes verstehen zu lernen. Darüber hinaus soll dieses Wissen interessierten Stellen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Philippine

Ang Environmental Studies Institute ng Miriam College ay gumagawa ng eksperimento upang malaman ang mga posibleng solusyon sa kontroladong pagbubulok ng gamit na pasador. Kasama sa aral na ito ay ang dami ng gamit na pasador, bilis ng pagbulok, at mga pangangailangan dito nang malamin natin ang epektibong pangangasiwa nito. Ang gamit na pasador ay nagiging problema kapag ang mga ito ay napupunta sa mga tambakan ng basura kung saan magkasama-sama ang ibat’ ibang uri ng basura pati na rin ang nakakalason o mapanganib na basura. Kapag ang mga komunidad sa may-dagat at sa malayo sa dagat ay nagtatapon ng basura - kasama dito ang gamit na pasador - sa maling lugar, nakakarating na rin ang mga ito sa mga katawang tubig. Sa Metro Manila lamang, mga 85 milyung pasador ay nagagamit ng mga kababaihan sa isang buwan. Ang eksperimentong ito ay gagamit ng mga iba’t ibang mikrobiyo na makakabilis ng pagbulok gaya ng Trichoderma harzianum, lactobacilli bacteria, Effective Microorganisms (EM) at iba pang ginagamit sa Pilipinas. Ang paggamit ng mga bulate sa pagbulok at iba pang teknolohiya ay tutugunan din ng pansin.

Vietnamese

Dự án tập trung vào nghiên cứu các vấn đề liên quan đến Quản lư chất thải rắn (SWM) của các thành viên: trường Đại học Aristotle Thessaloniki (AUTH) – Hi Lạp, trường Đại học Kỹ thuật Dresden (TU Dresen) - Đức, trường Đại học Khoa học Tự nhiên (HUS) - Việt Nam và trường Đại học Miriam – Philipin. Tất cả 4 thành viên đều là các cơ quan nghiên cứu khoa học ở mỗi nước, là nơi có chuyên môn cao trong lĩnh vực nghiên cứu môi trường. Mục tiêu chính của dự án là t́m ra các giải pháp để làm giảm lượng chất thải bỏ, ví dụ như làm phân compost và tái sinh chất thải cũng như khảo sát các đặc điểm kinh tế, văn hoá, xă hội của mỗi vùng có tác động đến việc áp dụng các giải pháp này. Ngoài ra, dự án sẽ cung cấp thông tin và kỹ năng cho cán bộ tham gia trong dự án, nâng cao tŕnh độ quản lư chất thải rắn cũng như trao đổi các kiến thức khoa học và văn hoá. Những kết quả này sẽ được phổ biến đến mọi tổ chức cũng như mọi người dân tham gia trong hệ thống quản lư chất thải rắn.